top of page
  • Foto del escritorAinara

BoA en My Ugly Duckling sub español

¡BoA hizo una aparición especial en el último episodio de “My Ugly Duckling” de SBS!


En la transmisión del programa de realidades del 22 de noviembre, BoA se unió a los presentadores y al panel de mamás famosas como MC especial. Cuando los presentadores mencionaron el hecho de que celebró el vigésimo aniversario de su debut a principios de este año, comentó entre risas:

“Es difícil de creer. El ‘aniversario 20’ es un gran  número, pero todavía estoy en los treinta, así que no estoy segura de si  debería estar celebrando esto o no”.

De acuerdo con el tema del programa de que los padres no están contentos con el comportamiento de sus hijos, el presentador Seo Jang Hoon preguntó si BoA había sido alguna vez un “patito feo” (es decir, un niño que había estresado a sus padres). Después de pensarlo un momento, respondió:


“Cuando de repente les dije a mis padres de la nada que  quería convertirme en aprendiz. En ese entonces, el concepto de  ‘aprendices’ todavía era nuevo, y yo estaba en sexto grado cuando SM  Entertainment me pidió que firmara con ellos”.
“Mis padres me dijeron: ‘No, no puedes, tienes que  estudiar’. Peleamos por eso, y creo que fue entonces cuando yo era un poco un ‘patito feo'”.

“Tenías que hacer un examen para ingresar a mi escuela  secundaria y cuando entré, estaba entre los mejores de mi clase. Pero  dejé la escuela de inmediato [para seguir mi carrera musical]”.

Recordando lo popular que había sido BoA en el apogeo de su fama, la madre de Kim Jong Kook comentó con una sonrisa: “Cuando mi hijo se promocionaba al mismo tiempo [como BoA], siempre que parecía que estaba a punto de alcanzar el primer lugar, BoA aparecería repentinamente y ganaría el primer lugar nuevamente”.


Más adelante en el programa, los presentadores le pidieron a BoA que nombrara al miembro del elenco con el que saldría si se viera obligada a tomar una decisión, y BoA respondió:

“Elegiría a Park Soo Hong.  Soo Hong vive su vida de una manera tan emocionante y llena de  acontecimientos… honestamente, mi vida es realmente aburrida. Para mí es el trabajo o el hogar. Así que siento que [si saliera con Park Soo Hong], mi vida se volvería más interesante y llena de acontecimientos”.

Incapaz de ocultar su alegría por la elección de su hijo, la madre de Park Soo Hong respondió con entusiasmo: “¡Es divertido! Soo Hong es realmente muy divertido”. Cuando BoA continuó:

“Parece el tipo de persona que  escucharía bien a su novia” 

Su madre hizo reír a todos al apresurarse a estar de acuerdo con entusiasmo: “¡Lo es! Realmente lo es”. Seo Jang Hoon luego le pidió a BoA que describiera a su chico ideal actual, y la cantante respondió:


“Solo alguien que me trate bien… y alguien que no tenga demasiados amigos”.

Mientras Shin Dong Yup se reía de la segunda parte de su descripción, BoA añadió en broma:


“Realmente no podría salir con alguien como Kim Min Jong“.

Shin Dong Yup le explicó al panel de mamás famosas: “Min Jong tiene miles de contactos en su teléfono”, y BoA continuó:

“Es el tipo de  persona que sigue recibiendo llamadas de personas que piden reunirse  mientras estás pasando el rato con él. Creo que su novia estaría muy sola”.

Seo Jang Hoon preguntó sobre sus preferencias en términos de apariencia física. BoA respondió con una risa:


“Alguien alto y guapo, sin demasiados amigos” 

Seo Jang Hoon reflexionó que su respuesta sonaba como Lee Tae Sung. La madre de Lee Tae Sung hizo que todos se echaran a reír al no perder la oportunidad de intervenir: “¡Tae Sung no tiene muchos amigos!”.



Fuente: Soompi y PierrePierrotDrawing


5 visualizaciones0 comentarios
Publicar: Blog2 Post
bottom of page